A editora Conrad, que publica praticamente metade dos mangás do mercado brasileiro (entre eles os populares Dragon Ball e Cavaleiro do Zodíaco e os cults Neon Genesis Evangelion e Vagabond), está há algum tempo em negociação para trazer para o Brasil mais uma obra do gênero. Trata-se de Kenpu Denki Berserk ou, simplesmente, Bersek.

O mangá e o anime são praticamente desconhecidos do grande público brasileiro, mas é possível encontrar algumas cópias do anime em alguns fãs-clubes do gênero ou em lugares como o Bairro Liberdade, em São Paulo. Eu já tive a oportunidade de assistir aos episódios e são realmente muito bons.

A ambientação é medieval, perfeitamente caracterizada. A animação é bem acima da média dos animes em geral, e o clima da história é bem pesado, com cenas de batalhas violentas e sangrentas (mas não gratuitas). As personagens são bem trabalhadas e ambíguas, não existe muito dessa coisa de o bem versus o mal. Outro ponto que chama a atenção é o realismo com que são apresentadas algumas situações vividas pelas personagens, não apenas aquelas mostradas nos campos de batalhas. Não há meio termo. Enfim, este não é, de modo algum, um mangá para crianças. É para quem tem estômago forte. Simplesmente fenomenal.

Criada por Miura Kentaro, a história de Berserk trata da longa guerra entre dois reinos. No meio desta guerra, um homem chamado Griffith se torna líder de um grupo mercenário chamado Os Falcões, cujos todos os membros, incluindo o líder, são de origem plebéia. O sonho de Griffith é ter seu próprio reino, tornando-se alguém poderoso. Os Falcões conquistam cada vez mais fama, vencendo uma batalha atrás da outra, e se transformam no mais importante exército de todo o reino. Griffith recebe um título de nobreza, e se aproxima cada vez mais do seu sonho.

São dois os principais comandantes dos Falcões:

Caska, a única mulher do grupo, excelente espadachim e estrategista. É apaixonada por Griffith, pelo menos no começo. Mas, ao se dar conta de que este amor atrapalharia os sonhos de seu líder, abre mão de sua paixão. Depois de ter sido vendida por sua própria família para um nobre, conheceu Griffith quando este a salvou de seu senhor, que tentava violenta-la.

Gatts é o melhor espadachim do grupo, além de dono de um passado trágico. Foi encontrado, recém nascido, junto do cadáver de sua mãe, e depois precisou matar o pai adotivo quando este enlouqueceu e tentou assassina-lo. Durante um bom tempo vagou sem rumo, até o dia em que encontrou Griffith, de quem se tornou amigo e braço direito.

Mas a trama de Bersek não se restringe apenas a batalhas, inúmeras também são as intrigas palacianas. Griffith não se importa de usar dos meios mais escusos (incluindo assassinato e sedução) para alcançar aquilo que deseja, sempre apoiado por Gatts, que admira profundamente o amigo e não se importa de sujar as mãos para auxilia-lo. Como Griffith é de origem pobre, muitos são os nobres que se voltam contra ele, usando de malícia e subterfúgios para derruba-lo.

Como já disse, não é uma história clássica de heróis e vilões, os protagonistas não são necessariamente maus, apenas estão envolvidos por um mundo cruel, que ora se mostra cru e violento, ora mascara toda sua podridão em meio a sedas e cetins. O que vale é sobreviver, ser o melhor, antes que outro o derrube; realizar um desejo, mesmo que alguns precisem perder suas cabeças no meio do caminho (algumas vezes, literalmente).

Enfim, o mote principal do desenho é a busca de um sonho e até que ponto alguém pode chegar para realiza-lo (os fins justificam os meios?). Não apenas o sonho de Griffith, mas o sonho de cada um, que muitas vezes se realiza através de terceiros. Os membros do grupo Falcão se apóiam em Griffith por acreditarem que, através deste homem forte, poderão alcançar seu desejo de ter uma vida melhor. Caska abre mão de seu amor por saber que seu maior sonho é ver o amado realizar-se; e Gatts ajuda Griffith porque admira o forte propósito do líder Falcão, ao contrário dele mesmo, que se sente perdido na vida.

Em certo ponto, a história muda de foco, mas mesmo assim não perde sua força. Passa de um conto de guerra medieval para um conto de terror medieval. Imagine um Hellraiser nipônico medieval e você vai captar a essência do ponto exato de mutação da história. Tudo isso acontece devido a um pingente que pertence a Griffith, chamado o Olho do Rei. O dono de tal pingente seria destinado a tornar-se um poderoso governante, mas forças demoníacas envolvem o objeto, e o destino de Griffith está traçado de uma maneira que ele nunca poderia conceber.

Então, neste ponto de mutação, Gatts finalmente encontra, de forma trágica, o propósito de sua vida. Mas entrar em detalhes estragaria a emoção da história.

Como curiosidade, também existe um jogo estrelado pelas personagens da história, disponível para o Dreamcast. Além do Japão, Bersek também é publicado nos Estados Unidos pela editora Dark Horse.

Se a Conrad trouxer esse mangá para o Brasil, será realmente uma excelente aquisição, dado o teor de seu conteúdo. A qualidade da história é bem melhor que a de algumas que vêm sendo publicadas aqui no Brasil.

Dicas de sites:

http://www.shiro.hpg.ig.com.br/berserk/berserk.htm
Site de fã que traz, além dos dados gerais sobre a série e as personagens, algumas páginas traduzidas do mangá.

http://animebersek.cjb.net/
http://www.neohp.hpg.com.br/
http://www.maisanime.cjb.net/
Sites de fãs dedicados a diversos animes e mangás, entre eles Bersek, trazendo seções com informações sobre sua história e personagens.

Além de escrever para o Abacaxi, estou com um blog sobre quadrinhos chamado O Som de Suas Asas. Quem quiser passar lá para dar uma conferida, fique à vontade! Endereço: www.osomdesuasasas.blogger.com.br.